Maybe these path changes will do the trick fixing the volume issues

.drone.yml

@@ -118,7 +118,7 @@ steps:
     - from_secret: gitea_token
   volumes:
   - name: yarnrc
-    path: .yarnrc.yml
+    path: /drone/grow/.yarnrc.yml
 - name: Report NPM Publish Status
   image: plugins/webhook
   settings:
@@ -151,7 +151,7 @@ steps:
   - name: dockersock
     Path: /var/run/docker.sock
   - name: dockerconfig
-    Path: /.docker/config.json
+    Path: /drone/grow/.docker/config.json
 - name: Report Image Publish Status
   image: plugins/webhook
   settings:
@@ -208,11 +208,11 @@ steps:
     - docker compose up --wait
   volumes:
   - name: env
-    path: /home/node/.env
+    path: /drone/grow/.env
   - name: dockersock
     Path: /var/run/docker.sock
   - name: dockerconfig
-    Path: ./.docker/config.json
+    Path: /drone/grow/.docker/config.json
 - name: Send Status Notifications
   image: plugins/webhook
   settings: